Sifooyinka ugu muhiimsan ee David - maskaxda iyo sirdoonka, rabitaankiisa ugu weyn - si loo dheellitiro.
David wuxuu ka yimid Cibraaniga wuxuuna ka tarjumayaa Cibraaniga sida "jecel", "gacaliye".
Asal ahaan magaca David:
David waa magaca Yuhuudda oo la yaqaan tan iyo wakhtiyadii hore. Goorma iyo sida magaca dhabta ah u kacay, Daa'uud hadda lama yaqaan.
Astaanta iyo turjumaadda magaca David:
Davids ee caruurnimadooda waxaa laga yaabaa inay la kulmaan dhibaatooyin caafimaad, laakiin da'da waxay sii xoogaystaan oo jirkoodu xoog badan yahay. Waalidiintu waa inay badbaadiyaan David yar oo qabta hargab iyo kor-u-qaad taxaddar ah oo si taxaddar leh u ilaaliya nafaqadiisa si looga hortago cunnooyinka. Sida caadiga ah David waa ilmo yar oo qunyar-socod ah, isagoo eegaya da'diisa yar. Waxa uu yahay mid la yaab leh, cabsi, ma raadin koox koox ah, oo jecel inuu wakhti la qaato buugaagta ama la ciyaarayo. Daraasaddan, wuxuu u shaqeeyaa dadaal iyo dadaal, macalimiintu waxay ammaanaan isaga dadaalkiisa iyo hirgelintiisa. Isaga, dhalinyarada hore, waxay leeyihiin hammuun iyo rabitaan ah guusha. Dhamaan dadka Davidey oo dhan - kibir iyo caqli, waxay leeyihiin maskax falanqayn fiiqan. Marnaba joojinta barashada, ha seegin fursadda inaad barato waxyaabo cusub.
Shaqada David waxa ay ku saleysantahay cidhiidhin iyo ujeedo. Xirfaddaha ay doorteen waxay inta badan la xiriiraan safarka iyo isgaadhsiinta, hawshu waa mid kala duwan oo ka fog midka caadiga ah. Waxay iska indhatiraan shaqada aan la jeclayn, ha u jihaysneyn inay fuliyaan oo isku dayaan fursadda ugu horeysa si ay u beddelaan. Xirfadleyntu waxay inta badan kor u kacdaa, ujeedo leh David waa ay adagtahay in lagu carqaladeeyo ama la kala diro. Waxay yihiin ganacsadaha guuleysta, waxay leeyihiin dareen ganacsi oo si macquul ah u yaqaan marka ay fursad u helayaan, iyo marka aanad u baahnayn inaad kor u qaaddo dhibaato. Wixii aqoonsi iyo ammaan ah waa muhiim, laakiin marnaba uma hinaqaadin guulaha shisheeye oo ay yihiin kuwo aan shuruud u lahayn xishood iyo carqalado. Waxay si sahal ah iyo si sahlan u hogaamiyaan asxaabta waxayna u dhaafaan wax badan, sababta oo ah waxa ay inta badan ku dhacaan dhibaato. Shirkaddu waa mid munaasab ah oo ka mahadcelinaysa kuwa kale, waxay si balaadhan u jecel yihiin oo waxay jecel yihiin dadka kula hadlaya kuwaas oo taageeri kara sheekada mowduucyo xiiso leh. Had iyo jeer diyaar u tahay inaad gacan gacan siiso, oo ay ku jirto lacag. Ha ka cabsanin isboortiga, waxay doorbidaan firfircoonaanta firfircoon ee dadka ku dhex jira. Waxa ay hiwaayadahooda badanaa la xiriiraan helitaanka riyooyin cusub.
David wuxuu xiiseynayaa dhammaan kuwa aan la aqoon oo aan la garanaynin, aamminsanna u ah ruuxa wanaagsan ee macalinka. Dhammaan dadka Davidey waa deeq bixiyayaal waxayna jecel yihiin in ay noqdaan kuwo la socdo. David's ururada dareen-celinta ah ayaa ka dhigaya inuu u nugul yahay burburka iyo jirooyinka ba'an. Da'yarta niyadjabsan ayaa si dhakhso ah u noqotaa daal badanaa, marar badanna way cunaan, ma raaca cuntada.
Xidhiidhka lala yeesho dumarka David ayaa si dhaba u dhisa. Waxa uu yahay mid caqli-gal ah, madax-banaan oo madax-furan, laakiin haweenay ku habboon tahay waa mid xasaasi ah, u fiirsasho leh iyo deeqsi. Waxa uu doortaa sida ugu wanaagsan ee naftiisa u jecel, wuxuu jecel yahay in uu naag iyo naag qurux badan u qaato. Midawga koowaad, gaar ahaan horaantii, badanaaba waa la guulaysan, laakiin David's guursanayaa ma soo celin khaladaadkiisa.
Si habeysan u habeeyso gurigiisa iyo noloshiisa, ka fikir waxkasta ilaa faahfaahinta ugu yar. Wuxuu jecel yahay oo wuu yaqaanaa sida loo karsado, wuxuu awoodaa inuu ku cadaadiyo xaaskiisa kariyaha. Waxa uu ku riyoodaa inuu koro laba ama saddex carruur ah.
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan magaca David:
Xilliga xagaaga ee David wuxuu ku xiran yahay qoyskiisa iyo jecel carruurta, "dayrta" - shaqeyn adag iyo adag. Qofka dhawaan dhashay ee jiilaalka ayaa jir ahaan xoog leh oo ku guuleysta isboortiga, gugana waa caqli iyo sax.
Magac David in luuqado kala duwan:
- Magaca David ee Ingiriisi: David (David)
- Magaca David ee Shiinaha: 大卫 (Dawei)
- Magaca Daa'uud ee Jabbaan: Dhagaxyada (Davido)
- David ee Isbaanish: David (David)
- Magaca David ee Jarmalka: David (David)
- Magaca David in Polish: Dawid (David)
- David ee Ukrayna: David
Foomamka iyo kala duwanaanshaha magaca David : Davidka, Sawir, Dodia, Dodik, Dava, Davydka
David - midabka magaca : casaan
David ubax : macaan
Dhagaxa Daa'uud : turmaline, ametid