Oh, sidaas warkan waa xilliga jiilaalka. Nooca nooca madadaalo noocee ah ma na soo bandhigi karno, iyo barafka barafka, iyo barafka buuraha sare ee barafka, iyo kabaha skis, iyo xafladaha quruxda badan ee habeenkii lala yeesho qoyska iyo asxaab ka badan koob shaah kulul leh. Oo waa xilliga qaboobaha in adduunka oo dhan baabtiisay uu dabaaldego fasax farxad iyo dabacsan ee Naturiga Masiixa. Waxay la socotaa adeegga kaniisadda, xaflado badan, cayaaraha madadaalada iyo tartamada, kuwaas oo labaduba ay ka qaybqaataan. Laakiin ugu muhiimsan, iyada oo aan taas oo ah fasax this quruxda uusan samayn karin waa carolaal Christmas. Taasi waxay ku saabsan tahay waxayna ka hadli doontaa waxyaalaheena maanta.
Halkee ayay ka yimaadeen?
Sida laga soo xigtay googo-yaqaannada iyo luqadaha, ereyga "carol" waxaa laga soo qaatay ereyga luuqada Latin-ka ah "calendars", taas oo macneheedu yahay "marka ugu horreysa bisha ama sannadka ugu horreeya sannadka". Dhab ahaantii, Naturiga Masiixa waa fasaxa ugu horeeya ee bilowga sanadka. Laakiin dhab ahaantii carololadu waxay u muuqdeen kuwo ka hor dhalashada Masiixa, ka dibna aanay ahayn jiilaal, laakiin jaahil ayaa ammaanaya xoogagga dabiiciga ah. Pagans waxay ku ammaaneen guushii wanaagsanaayeen xumaanta, iyaga oo ku farxaya in sanad kale oo adag la soo gabagabeeyo.
Dhalashada Masiixu waxay calaamad u noqotay taariikhda cusub ee nolosha aadanaha, iyagoo noqonaya dhacdo muhiim ah oo ku socota badbaadinta nafta dadka isaga rumaysan. Waqtiga iyo taariikhda sannadka gudihiisa waxaa ku qumman fasaxii janno ee jiilaalka qaboobaha. Iyo heesida qadiimiga ah ee qadiimka ah ayaa si tartiib ah u jilcaya heesaha kirismaska kirismaska. Iyo macnaha ereyga "carol" ayaa si wayn u beddelay micnaha. Hadda gabayada kirismaska waxay bilaabeen in loogu yeero gabayo farxad leh, taas oo dhalashadii Masiixa lagu ammaanay, waalidkiisuna waa la ammaanay, dhammaadka rabitaanka caafimaad iyo farxad leh ee haysta milkiilayaasha guriga iyo dhammaan xubnaha qoyska. Czech, Serbs iyo Bulgariansku "tagaan muraayadda" waxay ka dhigan tahay hambalyo ku saabsan Christmas. Slovakos "in loo dhigo" macnaheedu waa inuu ku barakeeyo Sannadka Cusub. Dhanka Trans-Danubian Slavs, "hadiyad" waa hadiyad loogu talagalay Christmas iyo New Year.
Qoraallada carol Christmas
Maalmahan, dhammaan qoraallada carols Christmas waxay u kala qaybsan yihiin laba nooc. Kuwa ugu horreeya waa caruuta kirismaska, taas oo fasaxa iyo dhammaan jilayaasha ay caan ku yihiin. Tusaale ahaan, halkan waa mid ka mid ah dadka ugu caansan oo jecel dad badan.
Habeenku waa quduus
Habeenku waa aamusnaan, habeenku waa quduus,
Dadku waxay seexdaan, masaafada waa cad.
Kaliya godka ayaa gubanaya shumaca,
Halkaas oo ah xaasaska quduuska ahi ma seexanayaan,
Ilmuhu waa daadin ku jira qabowga, Ilmuhu wuxuu daadinayaa qabowga.
Habeenku waa aamusnaan, habeenku waa quduus,
Dhererka ayaa kor u kacayay,
Oo malaa'ig quruxsan oo samada ka soo degaysa,
Wuu u duceeyaa adhijirrada:
"Masiixa wuxuu ku dhashay, Masiixa wuxuu ku dhashay!"
Habeenku waa aamusnaan, habeenku waa quduus,
Cirka samadu way gubaysaa;
Adhijirradu way badan yihiin,
Waxay u socdeen Beytlaxam inay degdegaan:
Waxay halkaas ku arki doonaan Masiixa, waxay arki doonaan halkaan Masiixa.
Habeenku waa aamusnaan, habeenku waa quduus,
Jacaylku wuxuu sugayaa qalbiga oo dhan.
Ilaah, mid kastaa ha u yimaado Masiixa,
Farxadda nuurka waxaa laga helaa isaga.
Had iyo goorba ammaan; Masiixa, Masiixa weligiis ammaani!
Oo halkan waa qoraalo kale oo qurux badan oo ah qoraalada Christmas-ka.
Xilligan Christmas!
Isku dhafo, ku raaxee
Dad wanaagsan oo aniga ila leh,
Oo ruxruxo
In lagu kalsoonaado farxad, mucjiso.
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Hadda Ilaah ayaa dunida u muuqday -
Ilaaha ilaahyada iyo Boqorka boqorrada.
Aan ku jirin taajka, ee aan ku jirin porphyry
Wadaadkan Samada ah.
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Ma uu ku dhasheen qaybo
Iyo ma aha in guryaha la nadiifiyo.
Ma jirin wax calaamad ah oo dahab ah,
Meeshuu ku dhex seexdo dhar joonyad ah.
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Uma Qulquli Karto
In qafiska casriga ah, sida nin sabool ah.
Waa maxay sababta uu u dhashay?
Waa maxay sababta aad u xun?
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Si loo badbaadiyo
Laga soo bilaabo Shabakadaha Diabolic
Si aad u sarreeyo oo u ammaanto
Waan jeclahay annaga
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Had iyo goorba waan ammaanaynaa Ilaah
Maalintaas dabbaaldegga!
Waan kuu hambalyeynayaa
Xilligan Christmas!
Ammaanta dhalashada,
Gudaha hoose ee ku xiran.
Isku dhafo, ku raaxee
Dad fiican oo ila leh
Oo ruxruxo
In dhar jacayl ah, mucjisada
Ammaanta dhalashada,
Miisaanka saboolka ah maalgashiga.
Nooc kale oo walxaha kirismaska kirismaska ah waxaa ka mid ah hambalyo fasax oo ka codsanaya martida martida. Tusaale ahaan, halkan oo kale.
Habeen wanaagsan,
Master macalin,
Farxa, farxad, dhulka,
Wiilka Ilaah wuxuu ku dhashay adduunka.
Wixii salaan ah, ee loogu talagalay daaweyn
Hambalyo!
Carol yimid - albaabka u fur!
Sir, marwooyin,
Mrs wife,
Albaabada ayaa furan
Oo adigu waad na siin doontaa.
Cake, duub
Ama wax kale!
Halkan waxaa ku qoran heeso xiiso leh oo ku saabsan caroliska kirismaska. Oo miyaad tagtaa kolyadovat?