Alice magaceedu waa mid aad u jilicsan, Maqalka magacan, ma caawin kartid inaad dib u soo celisid Fox Alice iyo qoob ka ciyaarka Fox Alice buugga ku saabsan hindisaha Pinocchio. Gabadh magac leh oo magacan, run ahaantii, waa mid xariif ah oo waxtar leh.
Waxaa jira dhowr macne oo magacan loogu talagalay. Tani waa "fasalka qowlka", tarjumaad ka timid Old Jarmalka iyo Ingiriisiga, iyo "run", tarjumaadda Giriigga.
Asal ahaan magaca Alice:
Magaca Alice waxaa lagu helaa luqado dhowr ah, sidaas darteed waa suurtagal in la go'aamiyo asal ahaan asal ahaan. Sida laga soo xigtay hal version, magacan wuxuu ka yimid luqada Jarmalka Old, waxaana laga soo qaatay Adelaide, oo micnaheedu yahay "fasalka sharaf leh." Sida laga soo xigtay qoraal kale, waxaa la aaminsan yahay in Alice lagu beddelay Yuhuud - Elisha, oo macneheedu yahay - "Ilaah waa badbaado," ama, oo xididdada Giriigta, "runta". Marka la eego qaybta saddexaad, magaca ayaa ka yimid luqadda Ingiriisiga oo macnaheedu yahay, tarjumaad, "asal asal", "sharaf".
Astaamaha iyo fasiraadda magaca Alice:
Alice wuxuu ku koraa gabar aad u riyoon, riyaale. Masraxyada iyo kartoonada dhagaysta oo dhagaysta iyagoo sinkoodaya, iyagoo isu sawiraya dabeecadooda ugu weyn. Noqoshada, waxay ku dhufteen riyooyinkooda iyo riyooyinkooda, waa mid aan waxba galabsan, oo aad u dhicin "dhicin" ee dunida dhabta ah. Dugsiga dhexdiisa, wuxuu inta badan helaa hadalada sababtoo ah xaqiiqda ah in uu si joogta ah u jahwareersan yahay, ma shaqeynayo casharrada guriga ama wuxuu ku shaqeeyaa nacasnimo la'aan, iyada oo aan loo baahnayn. Iyada oo laga jawaabayo faallooyinka, badanaa waxay isku dayeysaa inay caddayn u qoraan goosashada. Khiyaaliga iyo khibradda ku dhex jira waxaa laga dhigaa dhalashada.
Ka shaqee guriga, sida kuwa kale, waxay u dhaqmaan si naxariis leh iyo, inta badan, taxaddar la'aan. Ka hor intaanad bilaabin, waxay qaadataa wakhti dheer si aad u ogaatid sida loo sameeyo si fiican iyo sida ay u fiicnaan doonto. Natiijo ahaan, markii aad ka maqnayd inta badan riyadaada, wax kastaa waxay sameeyaan "gooya", "si deg deg ah". Laakiin waxaa jira kiisas kale marka Ales riyadiisa uusan ku guul darreysan, laakiin wuxuu ka caawiyay inuu sameeyo xirfad guul leh. Inta badan, Alicia riyooyin, asal ahaan, karkarin si rabitaanka ugu fiican. Sidaa darteed, waxay abuuri kartaa hab ay ku kaalmeyn karto in ay ka qabato xirfaddeeda.
Agaasimaha Alisa waa mid aad u daran oo halis ah - waa hammaan iyo mabda 'ahaan, ka sokow, waxay ogyahay waxa ay rabto. Laakiin marnaba ma khiyaanayn doonto hoggaanka ama shaqaalaha si adag ugu cadaadin si dhakhso ah ayeey ugu kici karaan jaranjarooyinka xirfadda.
Had iyo jeer waa shaqo-wadaag wax-ku-ool ah, haddii ay tahay ciyaaraha caruurta, tartanka hiwaayadda dugsiga ama shaqada bulshada. Waxay jeceshahay in ay la xiriirto, waxay had iyo jeer leedahay saaxiibo iyo saaxiibo badan. Laakiin gabi ahaanba Alassie oo dhammaystiran waxay la socon kartaa kuwa ay la saaxiibtey sanado badan, laga yaabee tan iyo carruurnimada. Wit gabadhani ma qabato, "ereyga ku jira jeebkaaga ma fuuli doono" - tani waa, dhab ahaan, Alice.
Inay iloobeen riyadii hogaamiyaha wiilka, Alisa oo aan guursan karin, ama, iyagoo niyad-jab ku sameeya fikradaha, horeba da'da qaan-gaadhka ah, waxay ku heshiin karaan dalabka guurka. Dumarku waa wax aan faa'iido lahayn, laakiin waxay tahay hooyo cajiib ah, oo la ciyaari doonta carruurteeda farxad weyn, sidaas awgeed waxay ku soo noqotay adduunyadan oo kale oo ay jecelyihiin.
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan magaca Alice:
Magaca ayaa ku caan baxay USSR, ka dib markii la sii daayay filimka 'Guest from Future'. Inta lagu jiro muddadan, gabdhaha dhasha intooda badani waxay heleen magacan. Waqtigan xaadirka ah, waxay aad u badisay sumcaddii hore.
Magaca Alice ee luqadaha kala duwan:
- Alice magaca Ingiriisi: Alice (Ellis)
- Magaca Alice ee Shiinaha: Shiinaha (Ali-sa)
- Magaca Alice ee Japan: ア リ サ (Arisa)
- Magaca Alice ee Isbaanish: Alicia (Alicia, Alicia)
- Magaca Alice ee Jarmalka: Alice (Eliishaa)
- Magaca Alice ee Polish: Alicja (Alicia)
- Alice ee Ukran: Alisa
Aliska, Alya, Ala, Alice, Alison, Alice, Aili, Cali, Alka, Lily, Lisette, Alix, Alici, Alicia, Alys, Eliish, Eli, Lisonka, Leaf, Listesha, Leaf, Alisenok, Lisyonochek, Fox, Alisik, Kallista
Midabka magaca Alice : cagaarshow
Alice ubax : miisaanka
Alice dhagax : jade, chrysoprase
Nicky for Alice: Alia, Alka, Ellis, Fox, Liska, Lisenok, Alicia, Ilmaha, Princess, Alize, Riyada, Sorceress, Alisa Selezneva, martida From mustaqbalka, Leaf