Fikradda "Sanduuqa Pandora" ayaa noo yimid oo ka yimid Giriiggii hore, oo noqday shakhsiyaadka nasiib darrada ah iyo daroogooyinka. Waxaa jira muuqaal ah, sida la sheegay in gabadhii Pandora ay haysay, Giriigyada loo yaqaanno si kale. Laakiin, turjumidda khuraafaadkan, aqoonyahanka Erasim Rotterdam wuxuu mawduucan ku qoray sanduuq ku yaala shaqadiisa cilmiga "Maahmaahyadii". Foomkan, hadalka ayaa ka badbaaday maalintaas.
Sanduuqa Pandora - maxay tahay?
Sanduuqa Pandora waa sanduuq ah oo ay ku jiraan shilalka iyo cudurrada, sida hadiyaddii aadka u daran waxaa loo diyaariyay dadka Tiigga Giriigga Zeus. Waqti ka dib, erayga "Pandora's box" wuxuu noqday kaniisad, wuxuuna helay labo fasir:
- U-dhalashada dhammaan noocyada kala duwan ee qalabka.
- Qofka aad u murugo leh, oo uu ku adkaysto, wuxuu waxyeelo u geysan karaa naftiisa iyo dadka kale.
Cibaadadani waxay ahayd mid aad u caan ah labada Giriig iyo Roomaankaba, labadaba legends, eedda wixii wixii dhacay ayaa la dhigay ilaahyada iyo Pandora, kuwaas oo furay sanduuqan. Kala duwanaansho iyo fasiraad kale, ayaa ka muuqday qarnigii 17aad, iyadoo ay ugu wacan tahay naqshadaha casriga ah. Si loo muujiyo dharka moodada ah, waxaa la abuuray maan-gooyooyin, kuwaas oo si xor ah loogu riday guryaha taajirada. Tirooyinkan waxaa loo yaqaan Pandora, sababtoo ah:
- dukumiintiyada furan ee muraayadaha leh dharka;
- Nasiib-darro waxay u jeestay quruxda waxyaabo la yaab leh oo kala firidhsan dunida oo dhan, iyada oo haweenka siinaya farxad.
Sanduuqa Pandora - khuraafaad ama xaqiiq ah?
Cilmi-baarayaashu waxay ku doodayeen muddo tobanaan sano ah in sanduuqa Pandora uu dhab ahaantii jiro. Haddii aynu saldhig u noqonno aragtida ah ka hor muuqaalka muuqaalka dhulka ee Pandora leh shandad waxyeello leh, aadanuhu ma ogaan cudurada, waxaan u qaadan karnaa inay tahay su'aasha horumarinta tartanka. Waxaa jira qoraalo ah in Pandora's casriga dahsoon uu yahay:
- Dhibaato joogta ah oo lagu beddelay genetics dadka.
- Abaal-marinno dhaqameed oo qoto-dheer oo sameeya tijaabinta dadweynaha dhulka.
- Waxyaabihii burburiyay jinsiyaddeenna sare ee dhulkeenna, oo ka tagay hal qof oo ka badbaaday, lakiin lumiyay isbeddellada ku saabsan caafimaadka iyo awoodda ay ku amraan tamarta.
The Legend of Box of Pandora
Su'aashu waxay si dhakhso ah u socotaa: Maxay tahay weelka nasiib darrada ee la xidhiidha magaca gabadha, oo maaha Zeus, oo bilaabay? Sheekadan waxa lagu sheegay khuraafaad ku saabsan sanduuqa Pandora, oo dadka deggan ee Hellas ay ilaaliyeen. Markii ay dadku dab qabadsiiyeen Prometheus oo ay ku dhowyihiin ilaahyada, taliyayaashii Olympus ayaa aad u xanaaqay oo go'aansaday inay ciqaabaan qof walba. Waxay abuurtay quruxda Pandora, sidaa darteed waxay u keentay sanduuq sanduuq dhib leh.
Magaca ayaa u tarjumaya sida "wax walba oo hibo leh", ilaah kasta wuxuu isku dayay inuu gabadha ku dhejiyo tayada ugu fiican:
- Hephaestus waxa uu sawiray muuqaal cajiib ah;
- Aphrodite qurux badanaa;
- Athena waxay diyaarisay dharka ugu qaalisan;
- Hera wuxuu siiyay maskax weyn;
- Hermes - khibradda iyo codkarka ;
- Zeus wuxuu ku neefsaday nafta iyo cajiibka aan loo baahnayn.
Maxaan ugu baahanahay sanduuqa Pandora?
Pandora's box waa khuraafaad, oo la mid ah sheekada Farasta Trojan, sababta oo ah gabadha lafteedu ma ogaan meesha iyo sababta loo soo diray, iyo xitaa shandadaha aan la taaban karin ee Thunderbird isaga bixiyay. Ugu horreyntii, naagtii quruxda badnayd waxaa loo soo bandhigay Prometheus, laakiin wuu diiday, sababtoo ah waxa uu sugayay hilibka xun ee ilaahyada. Pandora ayaa jacayl u qabay walaalkii titan, Epitem, waxaana aqbalay aqalkiisa oo uu ku noolyahay. Sida laga soo xigtay nuqul ka mid ah rome ee boorsada aroosadda waxaa la keenay godka Mercury qudhiisa.
Muxuu yahay sanduuqda Pandora macnaheedu waa ciqaab heer sare ah oo dadka, taas oo Zeus diyaarisay. Ka dibna wuxuu noqday qofka shaqsiga ah ee uu bilaabay:
- dhibaato;
- cudurada;
- nasiib darro.
Waa maxay sanduuqa Pandora?
Qaar ka mid ah cilmi-baarayaashu waxay u maleynayaan in maaddada Zeus ay si caqligal ah u qarsoodi jirtay wariyayaashii qadiimiga ahaa. Qarsoodiga sanduuqa Pandora ayaa weli la xaliyay qarniyo badan, iyo cirridka iyo cudurada ku jira weelka waxaa lagu sharxi karaa sida:
- fayrusyada dilaaga ah ama khatarta ah;
- aan la arki karin abuurka indhaha, sumowga dhulka;
- shucaac, oo ka xanaajisa dhammaan nooc kasta oo dhibic ah.
Haddii aynu u maleyno in ilaahyo qadiimi ah ay dadku ugu yeedhaan ajaanibta kale ee caalamka, waa wax macquul ah in la aqoonsado jiritaanka sanduuq leh waxyaabo khatar ah. Noocaan waxaa sidoo kale taageersan xaqiiqada ah in Zeus abuuray nasiib darada dadka laf-dhabar u ah si ay ugu dhaadhiciyaan dadka si aamusnaan ah oo aan loo arag. Dhamaantiis, fayruusyada iyo shucaaca sidoo kale ma muuqdaan isha aadanaha. Philosophers ayaa sharaxaad ka bixinaya sheekada khuraafaadka ee iyaga u gaar ah, oo loo maleynayo in sanduuqa Pandora uu ahaa weelka tamarta sharka ah ee ku baahsan adduunka oo dhan.
Yaa furay sanduuqa Pandora?
Zeus ayaa mamnuucay Pandora si uu u furo hadiyadda, laakiin waqti isku mid ah ayaa la filayay in quruxda xiisaha leh aysan ka hor istaagi karin jirrabaadda. Qarsoodiga sanduuqa Pandora si dhakhso ah ayuu u joogsadey, sidaa darteed mid ka mid ah ilaahyada la doortay ayaa wax ka weydiyay waxyaabaha ku jira. Muujintu waxay sheegaysaa in ay halkaas ka soo duuleen xayawaan yaryar oo bilaabay inay gooyaan gabadha. Haddii aan ku tiirsanaaneyno bandhigtan, waxaan u qaadan karnaa in dhab ahaantii haweeney qurux badan ay sii daayeen cayayaanka - sidayaal fayrasyo xun. Wax ku saabsan furayaasha Pandora ee halyeeyada sanduuqyada waa aamusnaan. Gabayo gabayaaga qaar ka mid ah Giriiga waxaa la sheegayaa in Zevs naftiisa la sheegay inuu siiyay furaha gabadha.
Maxaa ka haray sanduuqa Pandora?
Khuraafaadku wuxuu sheegay in quruxdii ka dib ay furantay sahan khatar ah oo ay ka soo jiidatay qaniinyada xayawaanka ah, waxay si dhakhso ah u xidhay daboolka. Laakiin markaa qof codkiis ayaa ii sheegay inaan mar kale furo si looga bogsado nabarka. Tani waxaa la oran jiray Nadezhda, kaas oo Zeus uu dadka siiyay xasilloonida. Kadibna waxaa jiray labo nooc oo dhacdooyin ah:
- Pandora ayaa addeecay, sii daayay Nadezhda waana la bogsiiyey.
- Gabadhu way ka cabsanaysay inay mar kale furto miisaanka, iyo Vain Hope weli weligeed.
Maxaa ka tagay xagga hoose ee sanduuqa Pandora? Sida laga soo xigtay mid ka mid ah noocyada casriga ah, markabka fayrasku waxaa jiray antidot, sida gaas. Laakiin ma aysan horjoogsanayn waxyeellada sababahan:
- sheyga yaraa;
- gaas ayaa laga soo daayay markabka goor dambe, farsamoyaqaannada fayrasku horeba u kala firdhiyey;
- antivenom ma saamaysay dhammaan dhibbanayaasha.
Waqtiyadii hore gabagabadii ku saabsan sanduuqa Pandora waxaa loo fasiray sida soo socota: iyadoon loo eegin dhibaatada laga yaabo inay dhici karto, qof walbaa waa la taageerayaa rajo. Waa maxay sanduuqa Pandora, weli waa qarsoodi. Falsafad-yaqaanku waxay soo saaraan gunaanadkooda: wanaag iyo xumaanta kama soo baxaan meel aan jirin, waxay abuurayaan dadku naftooda. Oo waxay ku xidhan tahay go'aanka qofka, waxa uu dooranayo, iyo cidduu doono: isagoo ku quudhsanaya shar leh ama rajo wanaagsan.