Dad yar ayaa eegi kara jimicsiga iyaga oo aan dareemayn nacayb, taasi waxay khuseysaa riyooyin ay la socdaan ka qaybqaadashadooda, kuwaas oo ka tagaya dareemo aan fiicnayn muddo dheer. Badanaa riyooyinka xun, ee liddi ku ah, waa caqli fiican. Si taas loo fahmo oo loo barto turjumaadda saxda ah, waxaa lagama maarmaan ah in la isku dayo faahfaahinta muhiimka ah, tusaale ahaan, meeshii ay dhab ahaantii ahaayeen boogaha, sida ay u ekaayeen, iwm. Waxaa muhiim ah in la tixgeliyo in badanaa hal iyo riyo isku mid ah ayaa loo turjumay siyaabo kala duwan, taasna waa sababta ay u habboon tahay in la sawirto isbarbar dhiga u dhaxeeya macluumaadka la helay iyo dhacdooyinka nolosha dhabta ah.
Maxay u egtahay magacyo?
Mid ka mid ah buugaagta riyadu waxay muujinayaan in dirxigaasi yahay calaamad wanaagsan, gaar ahaan haddii aad u isticmaashay kalluumeysiga. Dadka ku jira cilaaqaadka, tani macnaheedu waa farxad iyo isfaham buuxa wadajir ah, iyo cidlo kali ah ee aroosyada . Waxa kale oo jira fikrad ah in riyo noocan oo kale ah ay muujinayso in ay habboon tahay in si taxaddar leh loo fahmo fikradahaaga, sababtoo ah dhibaatooyinka hadda jira oo kaliya qaladkaaga. Marka la eego riyooyinka riyada iyo taabashada, ka dibna nolosha dhabta ah ee xalinta dhibaatooyinka, riyadu badanaa waxay isticmaalaan farsamooyinka diidmada. Xasuusnow in nolosha nolosha "boomerang" ay ku shaqeyneyso dhammaan cirib-tirka dib-u-soo-noqoshada.
Aragtida habeenkii ah, meesha aad ku dhejisey weelka dhalada, waxay ka digaysaa in sababta aad u saameysey waxaad ku dhici kartaa dabinka dadka khaa'inimada ah. Haddii aad sidan sameysid si aad u tagto kalluumeysiga, dabbaaldegga soo socda wuxuu ku dhaafi doonaa dhibaato la'aan. Mid ka mid ah buugga rikoodiga ah, cayayaankaasi waxay ka dhigan yihiin in xaalad adag, caawimaad ka timid saaxiibo isku dhow lama imaan doono ama waa inay filanayaan in ay khiyaameeyaan qaybtooda. Si aad u aragto riyo ah xayawaanka cuntada, ka dibna waxaa jira qof ku xiga adiga oo ku dhejiya qorshooyin xun. Haddii riyadu weli cuno cunnooyinka dirxiga - tani waa digniin ku wajahan dhibaatooyinka caafimaad. Riyadii, meeshii ay lagama maarmaan u ahayd inay ku beertaan isbuunyo ku yaalla geeska, waxay u adeegtaa sida digniin ah in cadawga uu diyaariyay dabin badan. Haddii, dhamaadka, waxaan ku guuleysanay inaan qabanno kalluunka weyn, ka dibna riyadu wuxuu maareyn doonaa si uu ula qabsado dhibaatooyinka oo dhan iyo guulaystaan.
Aragtida habeenkii, oo ay ku yaalliin jeexjeexyada cawska, waxay waxsii sheegaan goosashada wanaagsan. Haddii aad aragtay dirxiyo badan oo ka hor, laakiin xitaa ma fiirineynin adigana aad uga gudubtay, waxay macnaheedu tahay in mustaqbalka ay suurtogal tahay in si sahal ah ula qabsadaan dhammaan dhibaatooyinka. Riyo ah taas oo ay lahayd boogo yaryar oo badan, ballanqaaday niyadjab badan. Haddii ay ahaayeen kuwo waaweyn, ka dibna u diyaari dhibaatooyinka waaweyn ee aanad la qabsan karin adiga keligaa. Aragtida habeenkii, oo aan ku khasbanaanay in aan dilo dirxiga, waxay muujinaysaa in ay naga caawiso shaqadayada waxaan xalin karnaa dhammaan dhibaatooyinka.
Maxaan u aragnaa xayawaanka caddaanka ah?
Dirxiga cad ee miraha ama berry ayaa calaamad u ah xaqiiqda ah in xiriirka ka dhaxeeya jinsiga ka soo horjeeda waa inuu filanayo dhibaatooyin. Dadka labada lammaan ah, tani waa calaamad muujinaysa khiyaano. Riyo ah halka ay jiraan waxyaabo badan oo goosgoos ah oo cad oo ku yaal agagaarkaaga ayaa sheegaya in xilligan aad ku jirto xaalad adag oo aad qabto shaki badan. Mid ka mid ah buug-yada, boodhka cad oo ballan-qaadka ah wuxuu ballan-qaadayaa khibradaha iyo dhibaatooyinka yaryar, laakiin ha ka welwelin, sababtoo ah wax walbaba waa ay dhammaadaan.
Waa maxay riyadii guntiga iyo gooryaanka ee nin?
Dareeraha jidhka waxa uu u adeegaa sida calaamad muujinaysa in riyadu yahay qof aan caqli gal ahayn oo aan suurtagal ahayn in arrintan wax laga bedelo. Nolosha adiga oo jooga meesha ugu horeysa waa qiyamyo qiimo leh , tani waxay u horseedi kartaa xaqiiqda ah in dadka oo dhan ay dhabarka kaa leexiyaan. Noocyada qulqulaya waxay ka digayaan caddaalad darada iyo xanaaqa ka yimaada qaraabada iyo saaxiibada.