Kuubashadu waa wax qurux badan oo dumar ah. Marka la tarjumayo riyooyinka iyaga ku saabsan, waxaa lagu talinayaa in la xasuusto sida ay u ekaayeen iyo waxa aad la sameysay. Tani waa habka kaliya ee lagu ogaan karo macluumaadka ku saabsan xaadirka iyo mustaqbalka.
Muxuu u eg yahay baaldiyada?
Haddii aad aragtay quraaradaha qurxinta daaqada dukaanka, laakiin adigu ma awoodi kartid, ka dibna, hadiyad ahaan, waa hadiyad wanaagsan oo aad u sugeysa. Ka fiirinta qoorta ku wareegsan qoortaada waa calaamad aad ku aragto inaad aragto qandaraas wayn ama iibsasho qaali ah. Haddii riyo la arko waxaad aragtay dabaylaha kala firdhiyey - tani waa calaamad xun oo qiyaasaysa dhacdooyinka dhacdooyinka xun ee noloshaada shakhsiyeed.
Turjubaan riyo ah, kaas oo dhoobada dheer ee lagu riyoodo, ayaa loo tarjumayaa sida helitaanka xidhiidhada jacaylka cusub. Haddii gabadh dhallinyaro ahi doorto rucubo riyo ah, markaa waxay raadinaysaa hab sahlan oo ay u kicin karto si ay u hagaajiso xaaladdeeda dhaqaale.
Maxay tahay sababta aan leeyahay midabyo midab leh?
Qurxintaasi waxay calaamad u tahay nolol raaxo leh, oo ka buuxa dhacdooyin farxad iyo midab leh. Buugga riyadu wuxuu kuu sheegi doonaa inay jiri doonaan koox cad oo noloshaada ah oo aadan ka fileynin wax dhibaato ah.
Waa maxay sababta labbiska riyuhu ku riyoonayo?
Si aad u hesho riwaayad sida riyo ah hadiyad ahaan macnaheedu waa in nolosha dhabta ah waxaad ku guuleysan doontaa dhammaan waxqabadka ee wax walba. Waqtigan xaadirka ah waxaad ka heli kartaa intii suurtagal ah ee ugu fiican si aad u xaqiijiso naftaada oo aad u heshid nafta qofka. Haddii aad eegayso maraqyada lafaha gacmahaaga ah - tani waa calaamad muujinaysa in aad tahay qof aan qasab ahayn. Tani waxay sabab u tahay doorashada weyn iyo jirrooyinka kala duwan.
Muxuu leeyahay daboolka caddaanka ah?
Qurxinta midabkani wuxuu calaamad u yahay dabeecadda wanaagsan ee qayb ka mid ah qof waxtarka leh. Waxa uu si daacad ah ugu faraxsan yahay guulahaaga , sidaas darteed waxaa suurtagal ah in ay ka caawiso sidii horay loogu socon lahaa.
Maxay kudhacdaa baalash madow?
Xaaladdan, riyadu waxaa loo tarjumi karaa calaamad murugo, nabadgelyo iyo joogitaan. Buugga riyadu wuxuu sheegayaa in ay jiraan dhowr nasiib oo nasiib xun ka hor.