Sida nolosha dhabta ah, giraanta lacagta lagu arkay riyo waxay lahaan kartaa macnooyin dhowr ah, sidaa daraadeed waa muhiim in la tixgeliyo faahfaahinta kale ee qoraalka marka la tarjumayo. Isku day in aad xasuusatid sida quruxda loo eegay, waxa aad ku samaysay, iwm. Intaa waxaa dheer, waxaa lagama maarmaan ah in la soo saaro isbarbardhiga u dhaxeeya dhacdooyinka dhabta ah ee dhacaya iyo macluumaadka la helay.
Waa maxay sababta riyada ah ee giraanta lacagta ah?
Badanaa quruxda badanaa waxay ku riyooneysaa inay la shaqayso daacadnimo iyo daacadnimo. Dadka ku dhex jira xiriirka, riyadan ayaa sharraxaysa daacadnimada daacadnimada. Haddii aad aragto giraan lacag ah oo khafiif ah oo riyo ah, markaa waxaa habboon in aad noqotid feejignaanta, sababtoo ah cadaawayaashu waxay u jajabayaan guntimaha iyo diyaarinta dabinkaaga. Si aad u hesho qurux ka mid ah hadiyad ka timid nin waa shahwo ah inuu ka helo mahadnaq qof ka tirsan. Haddii giraanta lagu soo bandhigay haweeney, ka dibna sug inay fadeexado qoys. Giraan lacag ah oo uu farta ku fiiqay - tani waa calaamad fiican oo ballanqaadaysa in la fuliyo rabitaan aad uwanaagsan, riyo jaceyl ah, iyo sidoo kale ganacsi cusub oo guuleystay. Haddii muraayadda ay ku jirto gacanta qof kale, markaa, dhab ahaantii, waxaad lumi doontaa fursad wanaagsan oo aad ku hagaajin karto noloshaada. Dhamaan dambiga ayaa noqon doona taxaddar xad dhaaf ah.
Raadi giraan lacag ah oo riyo ah waa riwaayad xiriir cusub oo muuqaal ah. Dhawaan, bii'ad aad u dhow, dadku waxay u muuqan doonaan qof aad saaxiibbo noqon doonto, ama waxaad heli doontaa jacayl cusub. Si aad u roonaato giraan giraan ah , ka dibna waxaad tixgelin kartaa xiriirka qoyska oo xoog leh iyo barwaaqo. Aragtida habeenkii, oo soo bandhigtay tiro badan oo ka mid ah qurxinta sida, waxay muujineysaa in jawiga u dhow uu jiro dad lagu tirin karo xaalad adag. Haddii aad ku riyootay garaac lacag madow ah, markaas nolosha dhexdeeda waxaa jira cadow ku haboon waqti kasta oo ku habboon waxyeello badan. Riyo ah giraan lacag ah oo leh dhagaxyo qaali ah waxay calaamad u tahay fayoobaanta iyo fayoobaanta.