Gabadh la yiraahdo Polina, marwalba way jeceshahay, naxariis iyo naxariis. Mar walba waxay u timaadaa badbaadinta kuwa daciif ah. Badanaa, Pauline waa mid soo jiidasho leh, ugu horreyntii, sababtoo ah tayada ruuxeed.
Turjubaan ka yimi magaca Giriigga ee hore Polina macnaheedu waa "qoraxda", iyo turjumidda laga bilaabo Laatiin - "yar yar".
Asalka magaca Polina:
Waxaa jira laba nooc oo asalka ah magaca Polina.
Nooca koowaad ee asal ahaan magaca Polina, waxa uu sheegaa in ay ka timid magaca Faroole ee Faransiiska, taas oo markaa ka soo bilaabantay ereyga Latin ahaan "paulyus", taasoo macnaheedu yahay in ilmuhu yar yahay tarjumaadda.
Nooca labaad wuxuu leeyahay magaca Polina waxaa laga soo qaatay Appolinaria, oo xididdada Giriigta ka soo jeeda qorraxdii qadiimiga ah ee Apollo.
Dabeecadda iyo fasiraadda magaca Polina:
Pauline waa had iyo jeer oo dhan iyo mid aad u saaxiibtinimo leh iyo midkale. Astaamaha ugu muhiimsan waa furfurnaansho iyo jawaab-celin. Waxay diyaar u tahay in ay si taxadar leh u daryeesho xoolaha xayawaanka, caruurta, jaarka waayeelka ah. Ma ogtahay dareenka xaasidnimada - waxay si daacad ah ugu riyaaqi doontaa guusha saaxiibadeeda. In gabadhan waxaa jira jacaylka nolosha oo dhan.
Iskuulka, Pauline si fiican uguma baran, inkastoo ay isku deyeyso. In badan oo u nugul yahey cilmiga dabiiciga ah. Marwalba waxay qabataa dhamaan howlaha macallimiinta, waxay had iyo jeer diyaar u tahay inay caawiso. Saaxiibadaa waxay ixtiraamaan oo jecel yihiin Pauline inay u muujiyaan inay jecel yihiin iyo rabitaankooda inay yimaadaan samatabbixinta wakhti kasta. Waxay had iyo jeer u istaagi doontaa saaxiibadeeda da'da yari, iyada oo aan u oggolaan doonin ilmo hoylaawe ah ama ilmo yar in la jabiyo.
Koritaanka, Pauline wuxuu sii wadi doonaa inuu ilaaliyo daciifka, inuu raadsado caddaalad iyo caawiyo qaraabada. Shaqo kasta oo garbaha ku jirta. Hogaaminta, iyada oo aan shaki la gelin, waxay ku amreysaa shaqooyin adag, sababtoo ah Pauline marwalba wuu dhammeeyaa shaqada uu bilaabay oo soo saar natiijo tayo leh. Kulliyadaha waxay qadarinayaan si buuxda iyo kalsoonida xaalad kasta. Waxay dhab ahaantii ku dadaaleysaa inay kor u kacdo heerarka sare ee xirfadda, ma waxay ka taxaddareysaa sida qaddarin leh, waxay heshay, khabiir. Xirfadlayaashu waxay doortaan, inta badan, waxay u baahan yihiin daryeel weyn iyo fekernimo. Waxay noqon doontaa lataliye aad u fiican, dhaqaale yahan, khabiir dokumenti ah, maktabad, turjubaan, tigidh ama jamac.
Polina waxay jeceshahay inay is daryeesho, waxay garaneysaa sida loo toliyo dharka, quruxda, dharka quruxda badan, waxay ogyihiin sida loo doorto qurxinta iyo dharka wanaagsan. Isgaadhsiintu marwalba way furan yihiin, wayna xishoodaan mana garanayaan sida loo khiyaameeyo.
Qoyska Polina waa waxyaalaha ugu muhiimsan nolosha. Marnaba ninkeeda ma xaddidi doonto rabitaankiisa, had iyo jeer ha u ogolaado inuu tago saaxiibadiis. Waxay lafteedu tahay guri-guri, haddii ay shaqeyso, waxay isku dayi doontaa inay hesho shaqo ah inay u dhowdahay guriga ugu dhow. Ninkeeda ayaa khiyaanay, marwalba ma rumaysna, hab kasta oo suurtagal ah waxay isku dayeysaa in ay ninkeeda u sheegto. Iyaga lafteeda kuma soo jiidanayso sheekooyinka, khiyaamo iyo jecel yihiin dhinaca. Nabadgalyadiisa iyo nabadgelyada qoyskeeda ayaa ka sarreeya. Shaqada ka timaada isla markiiba waxay billaabmeysaa inay sameyso shaqooyinka guriga. Gurigeeda waxaa jira had iyo jeer amar iyo raaxo. Waxay qurux badan tahay, oo jecel inay martida marto.
Markii ay noqoto hooyo, Polina inta badan waqtigeeda waxay isku dayeysaa inay siiso carruurta, had iyo jeer waxay xiiseyneysaa noloshooda iyo guulaheeda, marwalba waxay u sheegtaa sida saxda ah ee looga bixi karo xaalad adag. Qoyskeeda waxay caado u tahay inay tagto shirarka waalidiinta, la tasho oo si dhow ula xiriirta macalimiinta carruurta, ka warqab dhammaan dhacdooyinka la dhaca qaraabada. Marka Polina caruurtu koraan, waxay sii wadaa inay caawiso iyaga oo daryeela iyaga.
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan magaca Polina:
Dhowr qarniyaal ka hor, magacan ayaa helay tiro badan oo ka mid ah labada carruur ah iyo kuwa qaaliga ah. Dhawaan, magaca Polina ayaa lumiyay sumcaddeedii hore waxaana la kulmay wax yar oo ka yar.
Magaca luuqadaha kala duwan:
- Magaca Ingiriis: Paulina (Pauline)
- Magaca Shiinaha: 波莉纳 (Bolina)
- Magaca Juun: ポ リ ナ (Porina)
- Magaca hore ee Isbanishka: Paulina (Paulina)
- Magaca Jarmalka: Pauline (Pauline)
- Magaca Booliska: Paulina (Paulina)
- Magaca koowaad ee Yukreeniyaan: Polian
Foomamka iyo noocyada magaca Polinochka, Polushka, Polynushka, Polenka, Paulinka, Polya, Polje
Midabka midabka : midab buluug ah
Ubax : lotus
Dhagax : Ruby
Nicky magaca: Pauline, Paul-I, Peacock, Pava, Pavlin, Pavlusha, Pashka, Sunny, Ilmo, Ilmo, Sun, Sonne