Mantra "om mani padme hum"

Hawl kasta oo mantra ah "om mani padme hum" waxaa loola jeedaa adduun gaar ah, wuxuu leeyahay midabkiisa iyo macnihiisa. Mantra waa mid ka mid ah kuwa ugu caansan ee dhaqanka Budistiska, maadaama loo akhriyi karo oo loo adeegsan karo xitaa dadka ka fog Buddhism. Waxyaabaha ugu muhiimsani maaha inay dembi galaan oo ay helaan budhistii budista.

Faa'iidooyinka

Dalai Lama XIV waxay sheegtay in fekerka "om mani padme hum" ay muujinayso nadiifinta maskaxda, jidhka iyo hadalka ee Budhha. Waxaa intaa dheer, waxaa jira turjumaad faahfaahsan oo ku saabsan mid kasta oo bilaash ah.

Om waa dunida ilaahyada, waa caddaan. Maqaalkani wuxuu nadiifiyaa haraadiga dembiga ah wuxuuna qaadaa 33 sarrays oo nirvana ah.

Ma waa jinni jinni, waa buluug. Ka tirtira dembiyada ay sameeyaan luqadda.

Midna ma aha dunida dadka, huruud. Waxay tirtiraysaa dembiyadii lagu ururiyey miyirka.

Pad - dunida xayawaanka, cagaar. Waxay ka dhigeysaa suurtagal in la nadiifiyo naftiisa dembiyadii lagu galay barista aan-dhaqanka ahayn.

Aniga waa adduunyo of jinniyo, casaan. Waxa uu nadiifiyaa ilaha dembiga.

Hum waa jilicsanaan, madow. Wuxuu fursad u helayaa inuu noqdo qof xaq ah oo qaraabada iyo saaxiibada ah.

Tan iyo markii loo isticmaalo "om mani padme hum" waa mid kasta oo bilaash ah, waa in si cad loo akhriyo oo loo qoraa 108 jeer.

Si kastaba ha noqotee, daaweyntan dheer ee bukaanka ah ma aha jawaabta ugu dambeysa. Macnaha "om mani padme hum" sidoo kale waa ka takhalusi tayada "xun" dadka. Om ayaa ka reebay kibir, Ma - xaasidnimo , Ne - laga soo xayawaan, Pad - wuxuu ka badbaadin doonaa jaahilnimada, aniga - ka badbaadi doona cidhiidhiga, Hun - ka saari doonaa xanaaq.

Habka Salaadda

Waxay yiraahdaan haddii haddii salaadda "om mani padme hum" akhriyo halka biyaha, biyaha ayaa noqonaya mid xurmo leh oo daahiriya hal milyan oo xayawaan ah oo ku fidi doona. Mid ka mid ah kan akhriya dabacadan dabaysha ayaa dabka ka dhigaya mid dabaysha oo dhan iyo cayayaanka oo hoos yimaada tamarta dabiiciga ah ayaa laga ilaalin doonaa ilamaha xayawaanka.

Sidoo kale takhaatiirta ruuxiga ahi waxay helayaan giraanta "om mani padme hum". Waxaa laga sameeyaa naxaas ama biro qaali ah. Caadi ahaan sida giraantu waa mid aan qiyaas lahayn oo aan qaali ahayn. Mantra waxaa lagu xardhay meel ka baxsan giraanta, iyo badeecada lafteedu waxay u adeegi doontaa labadaba mascot iyo sharrax.

Sida turjumaadda suugaanta ah, "om mani padme hum" macnaheedu waa jaceyl ku dhalaalaya ubax badan. Inkasta oo ay caado u tahay in la tarjumo maaha wax aan sax ahayn, laakiin xurmaynteeda, taasi waxay keenaysaa macnaha macnaha macnaha macnaha dareenka Budhta.