Nidaamka rasmiga ah iyo ganacsiga ee hadalka

Mararka qaar ka dib markaad aqriso qandaraaska soo socda waxaa jira faham ah sababta ay caado u tahay isticmaalka dadka si gaar ah u tababaran si ay ula shaqeeyaan iyaga. Tani waxay sabab u tahay sifooyinka qaabka ganacsiga tooska ah ee hadalka , taas oo adkeyneysa in la fahmo. Laakiin qaabkan soo bandhigidu wuxuu leeyahay faa'iidooyinkeeda, haddii kale waa laga tagi lahaa waqti hore.

Calaamadaha qaabka rasmiga ah ee ganacsiga

Dabcan, annaga oo naga mid ah astaamaha ugu muhiimsan ee dukumeentiga dukumeentiga waa shaabadda ururka iyo saxiixa qofka mas'uul ah, laakiin marka ay timaaddo qaabka hadalka, calaamadaha aadka u kala duwan ayaa soo baxaya.

1. Ujeeddo, xog-warran iyo is-aaminaad.
2. Maqnaanshaha erayada in lagu turjumi karo laba siyaabood.
3. Hagaajinta dhismaha odhaahda iyo dukumiintiyada laga helo aragtida sharciga ah.
4. Xeerarka xakameynaya, rabitaanka darajada ugu sarreysa, isticmaalka jumlado adag oo leh isticmaalka joogtada ah ee ururrada adag iyo ereyada afka ah.
5. Dhexdhexaad la'aanta soo bandhigida, la'aanta midabka dareenka, doorbidinta amarka tooska ah, si buuxda uguma dhicin shakhsiyeynta shakhsiga.
6. Isticmaalka ereyada hadalka ee dhismaha odhaahda.
7. Isticmaalka jumladaha caadiga ah marka la eego xaaladaha caadiga ah.
8. Bandhigga macquulka ah, dabeecadeeda.

Dhammaan sifooyinkaas oo ah qaabka rasmiga ah ee ganacsigu wuxuu ka dhigaa midka ugu xiran uguna xasilloon dhammaan noocyada buugga. Waqtigu wuxuu keenayaa isbedelkiisa luqaddan, laakiin qodobbada ugu muhiimsan - cutubyada odhaahda, hadalka gaarka ah iyo jumladaha erayada, waa kuwo isbeddelaya. Hababka kale ee hadalka, isticmaalka stamps ayaa muddo dheer loo tixgeliyey faa'iido darro, laakiin wadahadalka rasmiga ah ayaa lagu soo dhaweynayaa oo keliya. Dhab ahaan, astaantan qoraalka ah ee isku dhafan la'aanta midabka dareenka iyo tiro badan oo tirooyin, kuwaas oo sidoo kale ah calaamad muujinaysa qaabka rasmiga ah, dukumiintiyada way adag tahay in la akhriyo oo la fahmo .

Ujeedada qaabka ganacsi ee rasmiga ah

Marka ugu horaysa, dhammaan afafkan luqadda iyo ilaalinta ayaa lagu dhiirigeliyaa inay xoogga saaraan kala soocidda ganacsiga ka soo jeeda dhinacyada kale ee nolosha. Natiijada, qofka celcelisku wuxuu qaadaa madax xanuun isaga oo isku dayaya in uu soo saaro dhammaan waxyaabaha la soo gudboonaado, waxaana lagu qasbay inuu lacag siiyo khabiirada takhasuska leh.

Dhinaca kale, waa run, tiro khabiiro ah (khabiirada dokumantiga, garyaqaanada, aruuriyeyaashu) ayaa qayb ka ah tarjumayaal ka socda hadalka rasmiga ah ee ganacsiga si wadahadal, la fahmi karo qaybo badan oo dadweynaha ah. Hase yeeshee, ha u eegin cufnaanta adag ee adduunka ee shirqoolka, sababtoo ah, dhinaca kale, qaabka rasmiga ah ee ganacsiga ee hadalka ayaa loogu talagalay in la yareeyo suurtagalnimada khaladaadka iyo in la fududeeyo shaqada noocyo kala duwan oo dukumenti ah. Hadal ahaan, had iyo jeer waxaan isticmaalnaa sheekooyin leh midab-nacfaan oo niyadjab ah, waxaan jecelnahay jaahwareerka, inta badan waxaan isticmaalnaa guntiga waana inaanan iska fogeyn. Miyuu malayn karaa, tusaale ahaan, waxa qandaraaska ah ee ku qoran luqada luuqadda isku midka ah ay u egtahay? Marka la eego taariikhda dhalashada, mas'uuliyadda ku xadgudubka heshiiska iyo u hoggaansamida alaabta la soo gudbiyey amar ah in la illoobo. Taasi waa, qaab gaar ah oo lagu soo bandhigo waraaqaha rasmiga ah waxaa loo sameeyay in laga reebo suurtogalnimada in la soo koobo iyo tarjumaadaha kala duwan ee macluumaadka iyadoo ku xiran waxbarashada dadka la shaqeeya. Iyo si loo dedejiyo shaqada dukumiintiyo noocyo kala duwan ah waxay soo saareen heerarka is-ururinta. Wax walbana waa la xaddidayaa meesha laga rabo si amarka loo qoro cinwaanka baqshadda. Tani waxay kuu ogolaaneysaa inaad si degdeg ah u hesho macluumaadka aad u baahan tahay adigoon dib u eegin dukumintiga oo dhan. Tusaale ahaan, xisaabiye bixiya kireysiga qolalka wuxuu kaliya xiiseynayaa shuruudaha bixinta, faahfaahinta iyo waqtiga heshiiska. Qaab cad oo dukuminti ah ayaa kuu oggolaanaya inaad si dhakhso ah u hesho macluumaadkan, haddii kale, wakhtiga lagu shaqeynayo heshiiska ayaa si weyn loo kordhin lahaa.