Riyada dugaaga - muxuu yahay haween ku riyootaa?

Riyo ku saabsan bisadaha, sida turjumaan riyaale ah ayaa turjumaya: bisad ah jacayl ama gardarro leh, midabkiisa, ha ahaado xayawaan ama jidka - kuwan iyo kuwo kale oo badan ayaa saameeya fasiraadda riyada iyo muujinta cawaaqibta dhabta ah.

Maxay naagtu ku riyootaa?

Dhaqannada aduunka oo dhan, baalasha ayaa loo tixgeliyaa xayawaanka qamriga ah ee ka muuqda ilbaxnimada adduun kale oo ka baxsan, xitaa waxaa la maleynayaa in bisadani ay tahay xayawaan markii mar hore dhulka ka dhacay dhulka, iyo riyooyin ku lug leh xayawaankani waxay fariin u diraan haweeneyda. Muxuu bisad ku riyoonayaa gabar ama qof dumar ah oo is qaba? Waxaa jira qayb ka mid ah riyooyin muujinaya in ay jiraan cadow ama shaki dad ah oo ku nool deegaanka iyo inta badan riyooyinka bisadaha waxaa loo aanaynayaa riyo aan fiicnayn. Hadday sidaas tahay - maqaalkani wuxuu kaa caawinayaa inaad aragto dhammaan waxyaalahaa iyo riyooyinka riyooyin iyo xayawaan leh.

Waa maxay sababta aad u jeceshahay bisad madow ah?

Ka hor inta aan la tarjumin riyo dumar ah oo leh bisad madow, waa muhiim in la fiiriyo waxyaabaha soo socda:

Si aad u aragto aragti buuxa ee riyo ah, waxa fiican inaad sawir ka qaadato dhawr ilo-riyood:

Qiyamka kale ee ilo kala duwan:

Muxuu carab cad u riyooday?

Muga cagaarka ah ee xaqiiqada ah waa mid abuur cad, laakiin waxa ku saabsan riyadu? Waxaa la aaminsan yahay in bisad cad ay ku riyooneyso riyooyin aan ka ahayn bisad madow, laakiin maaha dadyoowga oo dhanna ma aha fasiraad. Sidaas, bisad cad oo riyooyin dumar ah:

Waa maxay sababta riyadu u tahay bisad cas?

Midab casaan ama midab casaan ah oo ka soo jeeda wakhtiyadii hore waxay la xidhiidhaan cunsurinimo iyo caajisnimo, laakiin dhinaca kale waxaa laga helaa tamar awood leh, sidaas darteed waxay ka cabsanayeen dadka casaanka ah ama shil ahaan la kulmay xayawaan cas, waxay noqon karaan bisad ama dawacad. Riyo leh xajmiga cas waa mid kale oo aan la garanaynin. Dad badan oo riyaale ah ayaa fasiraya riyooyinkan oo kale sida soo socota:

Maxaad u riyootaa bakeer dhintay?

Riyooyinkan oo kale marwalba way fiicnaadeen, waxay ka tagaan masiibo, digniin iyo su'aalo badan oo ku saabsan baraarujinta. Muxuu riyooyin ku riyooday - waxa muhiim ah in la bixiyo faahfaahinta:

Waxa ay ka hadlaan riyadan waa riyo kala duwan:

Maxay tahay sababta baqad weyn oo riyo ah?

Maxaad u riyaaqeysaa bisad weyn oo madow ah - su'aasha soo noqnoqota, sababta oo ah midabkani miyirku wuxuu la xiriiraa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka, iyo xayawaanka riyaalka ee midab kala duwan - riyooyinkan ayaa laga tegayaa iyada oo aan fiiro lahayn. Dhamaan riyadu maaha inay diiradda saaraan dareenka dareenka midabka, oo xagasha gaaban u turjumaya baaxad weyn oo aan caadi ahayn, sababtoo ah tani waa mid muhiim ah. Riyooyinka dumarka, oo leh muqaalo weyn, fasiraadda:

Maxaad ugu riyaaqaysaa bisad badan?

Haddii haween ama gabadh ay leeyihiin bisad iyo bisad caan ah, tani waa riyo fiican oo ka fiican midka ay xayawaanku ku kacaan. Maxaa kale oo qiimo leh in la fiiriyo marka la falanqeynayo riyada, tan waxaa fasiray buugaag kala duwan, sidaa daraadeed waxaa habboon in la isku hubiyo macluumaad kala duwan si aad u sameyso sawir buuxa:

Muxuu lataliyaha ka hadlaya ku saabsan yahay?

Maadadu waa xayawaan qarsoodi ah, iyo sida afhayeenka riyadu waa mid haboon in la eego si dhow, laga yaabo in ciidamada sare ay rabaan in ay bixiyaan talooyin caqli-gal ah ama fariin. Riyooyin ku saabsan koofiyadaha hadalka ee haweeneyda ayaa macnaheedu noqon karaa kuwan soo socda:

Muxuu bisadku leeyahay sawirada?

Riyooyin ay ku jiraan bisadaha oo had iyo jeer waxay ku dheehan yihiin hadal xun, marka loo eego mid wanaagsan, iyo haddii xayawaanku ay sidoo kale la socdaan boodada, waa sax in ay ka xanaaqaan xaaladdan oo kale. Sidaas awgeed waa xun tahay sida laga soo bilaabo bilowga - waa wakhti aad fiiriso oo ururiso macluumaadka ku saabsan hurdada laga helo ilo kala duwan:

Muxuu bisadku u qabtaa jiirka?

Maadadu waa xayawaan u horseedaya, waa mid xiiso leh in la ilaaliyo ugaadhsiga shimbiraha ama jiirarka, waa mid aad u jilicsan, laakiin dhab ahaantii waa run. Hadday bisadu uga sii dareen xumaan riyo ah waxaa lagu baran karaa adoo eegaya riyooyinka:

Waa maxay sababta riyadu u leedahay bisad ay qaniinto?

Tusaale ahaan, miisaanku wuu qaniinaa, sababtoo ah bisadaha ayaa loo yaqaan ogaanshaha cudurada iyo qaniinyada meel qaas ah oo sabab u ah in ay fiiro gaar ah u yeeshaan - tani waxay noqon kartaa mid muujinaysa jirro bilow ah. Tilmaamaha kale ee hurdada:

Maxay macaan tahay mug xun?

Qofka weerarka ku ah riyooyin riyo ah oo riyo ah, qalloocinaya, weeraro, iyo qaniinyo iyo xoqid - marmarka dumarka ama gabadha si ay u muujiso bay'ada iyo waxa ay uqaabilsan tahay dadka kale, maxaa yeelay dunidu waa muraayad muujisa dareenkeena, dareenka, dareenka. Ka waran riyadan waxay dhaheen riyaal: